Fernsehfilm Österreich 2018-Im näheren Umkreis Wiens bietet sich den Ermittlern der BK-Sonderkommission unweit einer Landstraße ein verwirrendes Bild: Eine vorerst nicht identifizierbare Leiche wird gefunden, der oder die Täter haben es der Polizei gezielt schwer gemacht, dahinterzukommen, was sich abgespielt hat. Mit allen Mitteln arbeiten sich Moritz Eisner und Bibi Fellner Schritt für Schritt voran: Was ist passiert? Und wer ist der Tote? War es ein gezielter Mord, oder ist etwas ganz anderes auf tragische Art und Weise schiefgegangen?-Erst nach und nach kommt ans Licht, dass der Geldbote vom "Dokta", einem alteingesessenen Wiener Großkriminellen, überfallen wurde. Es ging also sehr wahrscheinlich um eine ordentliche Summe. Nur: Wer ist allen Ernstes so verrückt und lebensmüde, ausgerechnet den "Dokta" zu berauben?-Das fragen sich in diesem Fall nicht alleine Moritz und Bibi, sondern auch der auf Vergeltung drängende Bestohlene selbst. Für Moritz und Bibi heißt das, so schnell wie möglich einen Mörder zu finden.-Die übrige Filmmusik wurde eigens für den Tatort von Stefan Bernheimer komponiert und ist nicht im Handel erhältlich. Vor- und Abspannmusik stammt von Klaus Doldinger.-Erstausstrahlung: 14.10.2018
Dieser Tatort meines Lieblings-Ermittlerteams hat mich oft an die schlechten alten deutschen Krimis erinnert und teilweise an die unerträglichen Münsteraner Machwerke - ich kann mich an keinen schlechteren Tatort mit den beiden erinnwrn.
Danke, dass ich endlich auch mal einen Oesterreichischen Tatort in der Mediathek anschauen konnte … Moritz & Bibi sind ein tolles Team … war echt spannend & super Darsteller :-) hat mir sehr gut gefallen :-)
Endlich mal wieder ein Tatort, so wie man sich einen sehr guten Krimi vorstellt.Nichts mit künstlicher Intelligenz, globalen Verschwörungstheorien oder durchgeknallten Psychopathen.Frau Neuhauser wieder in Höchstform, aber auch Hut ab vor den Darstellern Simon Schwarz,Christopher Schärf und Erwin Steinhauer.Eine Story, nicht abgehoben, nachvollziehbar und mit einem überraschenden Coming Out.Ich hegte sogar Sympathie und Mitgefühl für Inkasso Heinzi und Pico Bello. Schade, dass es kein Happy End für beide gab. Bibi Fellner ist großherzig, ohne den Blick zur Realität zu verlieren. Lieber ORF, bitte produzieren sie weiterhin solche Tatorte voller Spannung, Wiener Mundart und Herz.
Hallo, warum ist der österreichische Tatort so kurz nach Ausstrahlung nicht mehr verfügbar. Andere Tatorte sind wesentlich länger in der Mediathek. **DasErste: Die Tatorte aus Österreich und der Schweiz sind aus rechtlichen Gründen jeweils nur eine Woche online abrufbar.
Ich finde es auch sehr schade,dass ich den Wiener Tatort nicht mehr in der Mediathek abrrufen kann
Wenn die deutschen Tatorte im Ausland gestreamt werden können, warum dann nicht die aus der Österreich und der Schweiz? Können diese für uns unverständlichen rechtlichen Gründe nicht in Verhandlungen beseitigt werden? Es ist immer wieder so enttäuschend, den schwarzen Bildschirm vor den Augen zu haben. Da draussen ist ein breites Publikum
Leider kann ich den Tatort Wien vom 14.10. 2018 nicht sehen. Zur Zeit machen wir Urlaub in den USA, liegt es daran? Alle anderen Tatort Sendungen (deutsche) kann ich sehen . **DasErste: Österreicher Tatorte können wir aus rechtlichen Gründen leider nicht international freigeben.
Ich kann den Tatort auch nicht sehen! Nur schwarz hier
Schade lauft leider fur mich auch seid ein paar tagen. Alle anderen gingen **DasErste: Bei uns funktioniert das Video. Schreiben Sie uns bei Problemen bitte eine E-Mail an info@daserste.de. Im Ausland ist dieser Tatort allerdings nicht online verfügbar.
würde den wirklich gerne schauen, aber der stream funktioniert seit 2 tagen nicht. Andere ganze Folgen funktionieren schon. Wäre toll wen das noch fixbar ist so lange er noch verfügbar ist:) **DasErste: Schreiben Sie uns bei technischen Problemen bitte eine E-Mail an info@daserste.de
Grandioses Ensemble, verschrobene Story, tolle Typen, Karren und Musik - absolut sehenswerter Tatort!
Auch wenn ich dieses Mal nicht alle Dialoge verstanden habe und die Volksmusik fürchterlich war, so war sie doch für das Ambiente passend und mir hat der Tatort gut gefallen.
....wie kann man diesen Tatort nur annähernd nicht gut finden?! Vielen Dank dafür!!
Der Tatort is noch für 4 Tage zwischen 20 und 6 Uhr auf dem ORF sichtbar. Ich halte das auch für einen legitimen Hinweis.
... aber leider konnte sicher ein Großteil der deutschsprachigen Community die Dialoge - häufig wohl echt weanerisch genuschelt - eher erraten als verstehen. Wenn die Story nicht so super und die Schauspieler nicht so extra-klassisch wären, es wäre ein Grund zum Umschalten. Wie wäre es mit Untertiteln? **Das Erste: Gern möchten wir Sie darüber informieren, dass fast alle Sendungen im Ersten mit Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Zuschauer ausgestrahlt werden - im ARD-Text auf Seite 150 und als digitale Untertitel über Satellit. Ihre Anregungen bezüglich voreingestellter Untertitel im Film geben wir gern an die Verantwortlichen weiter und wünschen Ihnen weiterhin gute Unterhaltung im Ersten.
Dass auf den Österreichen- und Schweizer Tatorten immer dieses blöde Geoblocking aufgeschalten werden muss so, dass man im Ausland diese Tatorte nicht sehen kann. Jetzt muss man so einen VPN Geoentblocker kaufen um den Scheiss zu umgehen. Als ob ein nicht Deutsch sprechender im Ausland den Tatort überhaupt kennt. Liebe ARD hört mit dem Blödsinn auf. **DasErste: Zur Erklärung: es handelt sich hier nicht um "Blödsinn", den wir uns ausdenken, sondern uns sind ganz einfach die Hände gebunden bei ausländischen Produktionen. Hierfür bekommen wir keine Rechte für die Ausstrahlung über das Internet.
Ein sensationell guter Tatort. Da stimmt ois. Ein wunderbarer Oldie als Soundtrack. Schräge Figuren, coole Lederjacken und eine liebevolle Ausstattung – auch in Details . Witzige Dialoge und viel Wiener Schmäh und eine schöne Story. Fünf Punkte von fünf. Am liebsten würde ich noch zwei extra Punkte oben drauf geben, für das Gesamtkunstwerk und die schauspielerische Leistung. Beim zweiten Mal anschauen ist alles noch besser, weil man noch mehr mitbekommt. Klasse! Bitte mehr davon.
Eine der besten Tatort-Episoden der letzten Jahre. Von der ersten bis zur letzten Minute gespickt mit herzlichem Österreicher Humor im Stile eines Gangsterfilms mit Kinoformat und einem sehr bewegenden Ende! Davon würde ich gerne mehr sehen.
Ich habe mit Inkasso Heinzi mitgetrauert, als Pico Bello neben ihm im Auto verstorben ist. Das ist eben echte Liebe, schwul hin oder her.
Ich hab mich großartig amüsiert. Der Tatort war mal wieder ein feines Stück Film, der so gar nicht das typische Klischee deutschsprachiger Krimis erfüllt. Mehr davon! Danke!
Die besten Tatorte ohne Political Correctness sind hier in Florida für mich nicht sehbar! - Ich verstehe dies nicht!!! **DasErste: Derzeit werden rund zehn Prozent aller Sendungen geogeblockt. Der Anteil der Sendungen, die nur in Deutschland abrufbar sind, hat in letzter Zeit zugenommen. Viele Produktionen können nicht von der ARD allein vollfinanziert werden, also gibt es (vermehrt) Co-Produktionen. Und damit gehen oft rechtliche Einschränkungen einher, da die Produktionsfirmen ihren Anteil selbst finanzieren müssen, oftmals mit Lizenzrechten im Ausland und Verwertung. Wenn eine Produktion im Ausland laufen soll, ist es natürlich nicht im Interesse der Produktionsfirmen, wenn diese vorher international als Video abrufbar ist. Das ist nicht nur bei Sportrechten, sondern auch bei Film- und Serienrechten zu beobachten. Und da der Rundfunkbeitrag nicht erhöht, sondern sogar gekürzt wurde, ist hier mittelfristig keine Änderung in Sicht.
Alles so vorhersehbar, abgekupfert von den Vorbildern aus den USA, peinliche und unnatürliche Dialoge...ich wollte schon nach 2, 3 Minuten ausmachen, aber hat mich interessiert um mal wieder zu sehen was ein Tatort aus Wien im Jahr 2018 so alles kann....naja....unterirdisch schlecht, mehr kann ich gar nicht dazu sagen. **DasErste: Wir bedauern Ihre grundlegende Kritik, werden Ihre Anmerkungen aber für die zuständigen Stellen protokollieren.
Die Wiener wie immer genial ...hatte teilweise etwas von einem Roadmovie.....die Figuren top ....Story aus der Halbwelt ...herrlich schön ...bizarres Ende ....KLASSE !!!
ein Tatort ohne political correctnes, ohne vegan weichgespülten Psychomist. Menschen , die leben ,lieben, granteln, kämpfen. Danke ARD
Wieder einmal ein sehr gelungener Tatort - aus Wien!!!!
Team, Drehbuch wie Präsentation wirken hartleibig, spröde und langatmig - es war ein aushalten bis zum Schluß. So bestimmt nicht wieder - sorry!
Meine Fernsehgebühren für die furchtbarste Qualmerei - Werbung seit Langen? Bitte nicht wieder im Öffentlich Rechtlichen!
Hallo, wieder ein Film, welcher von der Tabakindustrie gesponsert wurde. Das war so auffallend. Die Pafferrei war ja fürchterlich. heinstei
Es ist immer wieder schön einen Tatort der aus Wien kommt zu sehen. Für Zuschuer aus Deutschland, empfehle ich einmal einen Urlaub in Oesterreich zu machen. Auch Bayern ist zu empfehlen,dann verstehen sie auch den Dialekt.
Ich sehe mir den Österreich Tatort so gut wie immer an, und finde das sind mit die Besten. 1. Sie nehmen sich auch Themen an die in Deutschland nicht so gern besprochen werden. 2. Der Slang der Wiener ist immer wieder gern zu hören. 3. Die Schauspieler sind immer wieder sehr gut für die Rollen ausgesucht. Ich war auch schon großer Fan von Kottan ermittelt!
Mir ist auf gefallen , in den Supermarkt wo Bibi eingekauft hat ist ein alter Plus !!! Habe ich genau erkannt . Wie kommt es den dazu frage ich mich ? Dachte im Moment das der Tatort schon älter ist . Zu erkennen in der Szene sind die kleinen Preise und Einkaufswagen ??
Bei uns ist der TATORT am Sonntag immer Pflichtprogramm! Gestern war er aber eine Zumutung und wir haben das erste Mal auf ein anderes Programm geschaltet. Dialekt hin oder her, es gab so glaube ich schon mal einen mit Leitmeier und Batisch, der auch so schlecht zu verstehen war. Nicht allein der Dialekt hat Gestern gestört, dies wurde noch unterstützt indem die Schauspieler entweder eine Zigarette im Mund hatten oder mit vollem Mund gesprochen haben. Sorry, aber wenn man bei jedem zweiten Satz fragen muß wer was verstanden hat und wiederholen kann, sind die nächsten Sätze vorbei und der Film macht einfach keinen Spaß mehr!
Wieder mal klasse Tatort aus Wien. Spannend, unterhaltsam, sympathisch, liebenswert. Und SEHR GUT verständliche Sprache. Auch wenn man Nicht-Österreicher ist. Rundum gelungen. Dankeschön.
Leider ist dieser Tatort (anders als normalerweise) nicht verfügbar im EU-Ausland (Niederlande). Woran liegt das? **DasErste: Österreicher und Schweizer Tatorte können wir aus rechtlichen Gründen leider nicht international freigeben.
Nota bene: "Könnten die Herrschaften vielleicht ein wenig mehr in Richtung Hochdeutsch navigieren?" Bitte nicht! A. Ressler (und Andere): "Warum reden die Darsteller mit vollem Mund??? Und dann noch mit Akzent." Weil die Darsteller das tun, was Leute eben tun: z.B. mit vollem Mund reden, mit Dialekt reden, sich sinnlos aufregen, kriminelle Gechäfte machen, morden, rauchen, saufen ... KS "Was soll dieses österreichische Gerede...das versteht doch kaum einer" Quatsch - man sollte nicht von sich auf Andere schließen!
Tolle Typen, Milieau stimmte, dazu Witz - aber leider machte der starke oestereichische Dialekt die Freude suf diesen Tatort zunichte. Habe nach einer halben Stunde abgeschaltet. Ich mag den Wiener Dialekt sehr, aber hier wurde - bewusst ? - zu viel gewienert, habe fast nichts verstanden. Wenn der ORF Wert auf Originalitaet legt, dann bitte demnaechst mit Untertiteln versehen. Schade, sehe Adele Neuhauser und Harald Krasnitzer sehr gerne.
Ein guter Tatort aus Wien, gerne mehr davon. Was den Dialekt betrifft, schließe ich mich dem Zufriedener Zuschauer am 15.10.2018 um 8:58 Uhr an. Zitat: "...wie trocken und traurig wäre diese Welt ohne Dialekte?! Ich jedenfalls fand gerade den österreichischen Dialekt wunderbar, klingt im Gegensatz zu Hochdeutsch wie Musik und warum sollen Wiener sprechen als stammten sie aus Hannover?"
Man kann nicht viel falsch machen einen gewohnt guten Eisner/Fellner-Tatort einzuschalten. Das gilt auch für diese Folge. Neben einem Simon Schwarz, ja genau der Rollstuhl fahrende Doktor aus der ARD-"Eifelpraxis", der in der dritten Reihe eindrucksvoll seine Wandelbarkeit zeigte und blieb allerdings bei mir die Frage offen: Warum sahen die Ganoven so aus als wären sie 1981 in ihren Klamotten in Kryoschlaf versetzt und nach dem Auftauen mit Tattoos versehen worden?! Oder war das nur eine optische Reminiszenz an alte "Kottan Ermittelt" Zeiten?!
Danke ORF,selten so einen guten Tatort gesehen, tolle Schauspieler, Lokalkolorit, schwule verliebte Gangster, und was die Sprache betrifft, ich als mittelalter Norddeutscher habe alles verstanden, sogar das Genuschl beim Leberkäse-Semmel essen. Ein Tatort zum Genießen!!!!
Ich war mal vor vierzig Jahren zwei Wochen in Österreich. Also daran kann es nicht liegen, dass ich 99,9% prima verstehe. Diejenigen, die sich häufig über Nuschelei, Dialekt und schlechte Tonqualität beschweren, sollten unbedingt ihr Gehör überprüfen lassen!
Es ist egal, ob man Sprache als Dialekt bezeichnet, sie muss verständlich sein. Beim Tatort aus Wien waren die Dialoge oft nicht zu verstehen. Ständiges Regeln der Lautstärke macht das Hören zu einer Zumutung. Ein neuerliches Beispiel miserabler Tonqualität, die bei mir über separate Lautsprecher nicht besser wurde.
An all die Dialekt-Nörgler: evtl. liegt das verstehen, oder besser gesagt nicht-verstehen, daran, daß man der Meinung ist, die deutsche Welt müsse Hochdeutsch sprechen damit man sich nicht anstrengen muß und wer es nicht tut der wird dann eben absichtlich nicht verstanden. Meine Frau stammt aus einem nicht-deutschsprachigen EU-Land und lebte bisher immer im Norden Deutschlands, hatte also mit Süddialekten wenig Berührung, dennoch hat sie so gut wie alles verstanden, also nicht jammern, sondern etwas mehr anstrengen, so schwer ist das nicht! Und mal ganze ehrlich, wie trocken und traurig wäre diese Welt ohne Dialekte?! Ich jedenfalls fand gerade den österreichischen Dialekt wunderbar, klingt im Gegensatz zu Hochdeutsch wie Musik und warum sollen Wiener sprechen als stammten sie aus Hannover?
Ein Tatort mit Humor, einer netten Geschichte und OHNE jegliche (linke) politische Botschaft, so genau muß das sein mit der Unterhaltung am Sonntag abend, vielen Dank und bitte weiter so!
Dann lieber Filme im englischer Originalsprache...wohl besser verständlich das dieses gebabbel...
Leider kann man die Tatorts aus Österreich nicht in Australien sehen.
Wenn der "Ösi", wie Comedian Dietmar Wischmeyer dieses Völkchen nennt, ihr als "Umgangssprache" bezeichnetes Kauderwelsch zur Hauptsprache im Tatort macht, dazu mit deutlichen Filmgeräuschen oder -Musik überlagert und dann auch noch die Hauptdarsteller mit mindestens 300 bis 400 g Nahrung im Mund reden lässt, dann können sie das Ausstrahlungsgebiet ruhig bis maximal der Donau beschränken. Ich werde mir dieses unverständliche Geschwafel nicht mehr anhören!
Und übrigens: ich will gar nicht wissen, wie viele Jugendliche und auch Erwachsene durch diesen Tatort zum Rauchen verführt worden sind... :-)
Das war seit langem mal wieder für mich ein richtig gut gelungener Tatort! Bei so manchem der letzten Tatorte dachte ich zwischendrin immer mal wieder "Bin ich jetzt kurz eingeschlafen, oder kapier ich den Handlungsablauf einfach nicht???". Dieser war gut strukturiert und trotzdem gab es (für mich zumindest) Überraschungen. Und immer mit passendem Witz. Auch ich habe an ein paar Stellen die Dialoge nicht richtig verstanden. Was aber nichts daran änderte, dass ich dem Gesamtablauf noch folgen konnte. Liebe Tatort-Macher: Bitte auf keinen Fall etwas an der Dialekt-Verwendung ändern oder die Tatorte gar synchronisieren oder solchen Schwachsinn! Tatsächlich habe ich z. B. schon oft beim Weimarer Tatort (und den schätze ich auch sehr) nichts verstanden und die reden ja wohl keinen Dialekt! Wer´s nicht versteht, soll halt abschalten, dazu hat jeder das Recht. Und ein Schelm, der denkt, die Anfangsszene sollte bewusst einen Shitstorm produzieren :-)
Sah die Österreicher eigentlich immer sehr gerne... aber dieser Tatort ließ mich vor der Glotze einschlafen. Für mich war das nixx.
Es heißt doch immer barrierefrei, das sollte doch auch für den Dialekt gelten! Wenn man einen ausländischen Tatort in Deutschland zeigt, sollte der auch für jedermann verständlich sein, das ist selbstverständlich und da gibt es für mich jetzt persönlich auch keine Diskussion! Des Weiteren war der Tatort teilweise wieder zu kompliziert dargestellt, was bedeutet z.B. "Her mit der Marie?" , her mit dem Geld ??? Ist das ein Ausdruck in Österreich, auch das muss klar und deutlich für jemand aus Deutschland erkennbar sein! Die Handlung habe ich nur teilweise verstanden! Schade fand ich auch, das Bibi wieder angefangen hat zu trinken!
dass, im tatort mitunter geraucht wird, hat vermutlich damit zu tun, dass es da "draußen" menschen gibt, die rauchen. in bestimmten milieus mehr als in anderen. mfg ein nichtraucher.
und weil sich ein paar über den überfahrenen fuchs mokieren: auf einer landstraße wie dieser sind überfahrene wildtiere beim autofahren ein gängiges bild. wer so zart besaitet ist, sollte vielleicht überlegen, sich doch eine pilcher-verfilmung anzusehen.
an alle, die hier über sogenannten "dialekt" raunzen, das ist aus österreichischer sicht maximal "umgangssprache", aber kein dialekt. aber hauptsache, das norddeutsche genuschel als "hochdeutsch" bezeichnen, obwohl's eigentlich sprachwissenschaftlich das eigentliche "niederdeutsch" ist.
Was für ein Gejammer über den Dialekt! Bis auf 2-3 Sätze habe ich alles verstanden. Die Forderung, die sollten doch hochdeutsch reden, ist absurd und würde das Ende des Wiener Tatort bedeuten. Der lebt doch vom Flair und dem Milieu, genau deshalb mag ich ihn! Muss nicht allen so gehen, aber der Ruf nach der Sprachpolizei ist voll daneben. Wers nicht mag, kann ja was anderes kucken...
Feiner Tatort, viele gute Elemente, ergreifende Story. Die überautentische Darstellung lässt es teilweise etwas kitschik wirken, aber Team Wien immer wieder gern :) PS: An alle Freunde der so hochdeutschen Sprachen, verlasst doch bitte für einen Abend die kleinkarierte Einöde der eigenen Wohnstube, und geht auf die Suche nach etwas Identität. Bemitleidenswert wenn das Verständnis der Muttersprache schon bei etwas Dialekt an die Grenzen gerät...
Leider versteht man die Story nicht und kommt kaum hinterher da man den Großteil der Unterhaltungen nicht verstehen kann. Ich finde ein wenig mehr hochdeutsch würde dem zuschauer beim folgen des Tatortes helfen! Von der ARD kann man das erwarten.
Jaja, ich weiß: Es ist nicht "pc" - aber i hätt dem Espresso/Inkasso scho a weng Liebe 'gönnt! Schluchz ...
Ja stimmt, das mit dem Dialekt funktioniert für die Zuschauer nur in Östereich,wenns so bleibt - ansonsten wären Untertitel auch schön gewesen.
...beim Schweizerkrimi hab ich neulich wegen dieser bescheuerten inszenierung vorzeitig weggeschaltet und heute weil man nichts verstehen konnte. Entweder hat sich mein Geschmack bzgl. des Tatorts geändert oder man haut mit einem neuem Konzept völlig daneben?
Wir freuen uns jedesmal über jeden Tatort mit Neuhauser / Krasnitzer, das sind eben die besten ! Alles andere konnst vergessen.
Sehr geehrte ARD-Redaktion, leider war es mir am heutigen Abend nur unter Anstrengungenh möglich, dem österreichischen Tatort zu folgen, so dass ich es nach einer halben entnervt aufgab. Es wäre durchaus wünschenwert und den zukünftigen Einschaltquoten zuträglich, wenn Sie Tatortfolgen aus Österreich in hochdeutscher Sprache drehen oder sie wenigstens synchronisieren. Auch die englische Sprache wäre durchaus eine Alternative und besser als dieses unverständliche Geplapper.
Langweilig
Bitte etwas mehr hochdeutsch...wer soll das verstehen...
Gerade das Österreichisch macht den Tatort authentisch! Sehr schlüssig alles und mit spannenden und sehr gefühlsstarken Twists. Ich fande ihn großartig, vor allem auch die tragische Liebesbeziehung in dem Mileu.. Stark!
Ihr regt euch über die auch meiner Meinung nach schlimme Anfangsszene auf!Mord und Totschlag ist aber ok? Hut ab! Was für eine verkehrte Welt
Tolle Musikkompositionen, schade, dass davon nicht mehr erhältlich ist!!
Nicht gerade oft, dass ich (lineares) TV kommentiere, aber heute muss es mal sein: Was für eine irre Eröffnungsszene mit viel Schmäh, das kann ich als Norddeutscher auch immer mal gut ab! Tolle Burgschauspieler (Christopher Schärf!), schöne Nebenrollen. Nur der Assi Schimpf (also die Rolle!) passt nicht so gut... Am besten ist aber der Soundtrack, erinnert zwar mehrfach an The Police (Titel gerade nicht präsent), ist aber genau richtig zu der Optik, die irgendwie "alt" wirkt (im positiven Sinne). Darüberhinaus: Selten so gut eingesetzten SplitScreen gesehen! Fein gemacht! Obwohl bestimmt nicht als "Experiment" im ARD Sinne (max. 2 pro Jahr, leider) gemeint. Danke an den ORF. a.
Bibi und Moritz rangieren für mich ganz weit oben. Die Situationskomik ist genial aber kein Klamauk wie im Münsteraner Tatort. Der Dialekt macht das Ganze glaubwürdig, bodenständig. Adele Neuhauser ist eine echte Perle unter den Tatort-Ermittlern. Ich freu mich auf jeden neuen Tatort mit euch!
Mal wieder ein Tatort, der unterirdisch schlecht abgemischt ist. Teilweise kaum verständlich. Und das wenn man eh nur die Hälfte von dem Schmäh versteht.
Die Òsterreicher sind anscheinend wieder mal weit voraus. Da funktionieren die Handys sogar in der Tiefgarage - welch tolle Technik. .
Super, bin total begeistert ????. Fühle mich in eine geniale Zeit zurück versetzt und liebe diesen Österreich ???? Dialekt. Endlich mal wieder ein Tatort mitten aus dem Leben ??????
Eigentlich sind die Tatorte aus Österreich sehr spannend. Leider wird in dieser Folge zu viel österreichisch gesprochen. Für mich als norddeutscher Tatortfan schwer zu verstehen, SEHR SCHADE!
Synchronisieren oder Untertitel, so für hochdeutsch sprechende Zuschauer nicht geniessbar!
Vielleicht hätten man diesen Tatort mit Untertitel ausstrahlen sollen. Man versteht kein Wort. Echt mal wieder leider enttäuschend.... Schade
Nicht gerade oft, dass ich (lineares) TV kommentiere, aber heute muss es mal sein: Was für eine irre Eröffnungsszene mit viel Schmäh, das kann ich als Norddeutscher auch immer mal gut ab! Tolle Burgschauspieler (Christopher Schärf!), schöne Nebenrollen. Nur der Assi Schimpf (also die Rolle!) passt nicht so gut... Am besten ist aber der Soundtrack, erinnert zwar mehrfach an The Police (Titel gerade nicht präsent), ist aber genau richtig zu der Optik, die irgendwie "alt" wirkt (im positiven Sinne). Darüberhinaus: Selten so gut eingesetzten SplitScreen gesehen! Fein gemacht! Obwohl bestimmt nicht als "Experiment" im ARD Sinne (max. 2 pro Jahr, leider) gemeint. Danke an den ORF. a.
Ginge es wohl, bei "fremdsprachigen" filmen für die große Mehrheit der Zuschauer Untertitel in "normalem Deutsch " zu verwenden?
Es ist immer wieder ein Fest den österreichischen Tatort anzusehen! Der Wortwitz - ein Traum! Felllner und Eisner ... exzellent! Es lebe der Lokalkolorit und der Wiener Schmäh!
Bitte Mundart-Filme nur dort ausstrahlen, wo sie auch verstanden werden! Schrecklich öder Tatort. Schalte um!
Sehr geehrtes Tatort.de Team der Link zum Video oben auf der Seite funktioniert leider nicht. Leider funktioniert der Link in der Tatort-App auch nicht. Danke fuers Nachschauen. Waere toll wenn ich heute Abend den Tatort sehen koennte. **DasErste: Hier der Link zum Video, bei uns funktioniert es: https://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/videos/her-mit-der-marie-video-102.html
So ein Reinfall haben uns auf einen spaneden tatort gefeuet, die tatort werden immer schlimmer
Da vergeht ja kaum eine Szene in der nicht gequalmt wird. Frage nur warum ? Neue Art von Schleichwerbung ? **DasErste: Tabakkonsum wird in der Regel nur gezeigt, wenn er dramaturgisch begründet ist. Die für ihre realistischen Milieuschilderungen bekannten Fernsehfilme - wie auch der Tatort - können daher Szenen enthalten, in denen geraucht wird. Den Programmverantwortlichen des Ersten sind die Gefahren des Rauchens sehr bewusst.
Das Zuhören mit ständig "gespitzten Ohren" ist sehr anstrengend und wenig unterhaltend. Sehr viel, zuviel Dialekt! Wenn man bedenkt, dass im Stuttgarter Tatort im Gegensatz zu früher fast das ganze Lokalkolorit fehlt ... Schaue zum letzten Mal so einen Tatort und nur noch "alte Stuttgarter".
Was soll dieses österreichische Gerede...das versteht doch kaum einer...was soll das. Vielleicht demnächst lieber in englisch...
Bei aller Freundschaft, aber wenn bei Leberkäs, Muffin oder Käsehäppchen mit vollem Mund gesprochen oder häufig genuschelt wird habe ich ein Problem. Ode kann ich Untertitel dazuschalten ?
Der Wiener Schmäh ist ja schon was besonderes, aber wenn man es nicht versteht, macht es einfach keine Lust, den Tatort zu genießen. Wenn Sie schon solche extreme Dialekte im Tatort zulassen, sollte der Film auch durchgehend mit Untertiteln belegt sein. So macht das keinen Spaß, auch nicht bei höchster Konzentration.
Guten Abend! Dem Kommentar von Christine Büßemaker vom 14.10.2018 um 20:28 Uhr muss ich voll und ganz zustimmen. Hinzu kommt noch, dass es nicht besser wird, wenn die Protagonisten mit vollem Mund (sehr appetitlich!!!) herum "dialektieren".
Ein langweiliger Tatort für den man deutsche Untertitel gebraucht hätte. Und seit wann redet man mit vollem Mund? Macht das das Österreichische verständlicher?
Bei der Szene wo beide Schauspieler die Baguettes gegessen haben, habe ich abgeschalten. Ist schon schwierig den Dialekt zu verstehen, aber dann noch beim Essen zuhören, geht gar nicht
Bei aller Freundschaft, aber wenn bei Leberkäs oder Muffin mit vollem Mund gesprochen bzw. genuschelt wird, verstehe ich als hochdeutscher nichts mehr. Echt schade.
Wieso kann man die Tatorte des ORF nicht im Ausland (CH) sehen. Glauben die Herrschaften wirklich sie seien so was besonderes? **DasErste: Österreicher und Schweizer Tatorte können wir aus rechtlichen Gründen leider nicht international freigeben.
Eine Zumutung was die Aussprache betrifft - und dann noch mit vollem Mund. Habe weggeschaltet.
"Espresso-Heinzi"... Ich bin aus dem hohen Norden - und verstehe die Schauspieler problemlos. Ohren auf und nicht nebenbei noch surfen...
Ich bin ja echt ein Fan von den Wienern, aber bei dem fehlt mir einfach die Spannung. Man wartet und wartet, hofft dass etwas spannendes passiert aber leider Fehlanzeige... sehr schade, hoffe der nächste wird besser! Und nicht zu vergessen, die Szene mit dem Fuchs hätte nicht sein müssen.
Wann endlich wird im Tatort nicht mehr geraucht und dann die Kippen nicht auch noch weggeworfen!,? Oder Zahlt die Raucherloby so viel Geld dafür ?! Überall keine Werbung mehr wegen Gesundheit und Umweltschutz und bei Tator immer das gleiche. Zeigen Sie mir einen Tatort wo nicht geraucht wird. Ohne Zusammenhang mit der Handlung ?! Gruß Dieter Würde mich über eine Erliche Antwort freuen
Könnten die Herrschaften vielleicht ein wenig mehr in Richtung Hochdeutsch navigieren? Ich verstehe kaum etwas.
Warum reden die Darsteller mit vollem Mund??? Und dann noch mit Akzent.
Habe mich auf den Tatort gefreut. War dann bitter enttäuscht von der wirklich extrem abstoßenden Anfangsszene. Wir haben direkt umgeschalten und werden heute verzichten. Ich weiß nicht, ob es nötig ist solche Szenen zu zeigen. Versstehe nicht, was das aussagen soll. Hoffe, dass sich solche perversen Bilder nicht in den zukünftigen Folgen häufen werden.
Hallo, Wenni hr schon einen „ausländischen“ Tatort im Ersten Programm sendet, wäre es nett wenn man es auch verstehen könnte. Es ist nicht ok/ einen Übersetzter habe ich nicht eben zur Hand. Sollte mal überlegt werden etwas deutlicher zu sprechen. Das macht so keinen Spaß, dann besser abschalten.
Da wird in der Eröffnungsszene ein echter toter Fuchs nur zu Filmzwecken gezielt mit dem Vorderreifen überfahren? Schämen Sie sich. Wie kann man nur so pietätslos sein und so wenig Respekt vor Lebewesen haben. Einfach widerlich.
Warum kann man Sonntags abends den Tatort nicht mehr als Video auf der Mediathekseite finden sondern nur als Lifestream? Es wäre toll, wenn das wieder ginge. Außerdem wird einem diese Babylonsensung etwas aggressiv aufgedrängt, die Sendungen werden unterschiedlich stark präsentiert. Das ist ungleich bzgl der Informationsmöglichkeit.
Habe grosse Erwartungen, welche bestimmt wohl auch erfüllt werden. Wenn Eisner und Fellner wie gehabt ihre Rollen spielen, dann darf man sich schon jetzt auf den Tatort freuen.